http://onurruno.wordpress.com Käännettyä runoa Mon, 24 Sep 2007 09:01:53 +0000 fi hourly 1 http://wordpress.com/ http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png http://onurruno.wordpress.com http://onurruno.wordpress.com/2007/06/14/uusia-runoja-onurissa/ http://onurruno.wordpress.com/2007/06/14/uusia-runoja-onurissa/#comments Thu, 14 Jun 2007 15:19:32 +0000 Ville-Juhani Sutinen http://onurruno.wordpress.com/2007/06/14/uusia-runoja-onurissa/ ]]> ONURin tarkoituksena on kasvattaa julkaistavan käännösrunouden määrää jatkuvasti. Sivuille on kerätty jo jonkin verran materiaalia niin muualta meille kuin meiltä muille kielille. Klikkaa ylhäähtä “Runot” ja selaa sen jälkeen aineistoa oikeasta sivupalkista. ONURin etusivulla ilmotetaan aina, kun uusia runoja ilmestyy mukaan.

]]> http://onurruno.wordpress.com/2007/06/14/uusia-runoja-onurissa/feed/ 0 Ville-Juhani http://onurruno.wordpress.com/2007/06/14/hello-world/ http://onurruno.wordpress.com/2007/06/14/hello-world/#comments Thu, 14 Jun 2007 14:25:05 +0000 Ville-Juhani Sutinen ]]> Kirjoja käännetään tätä nykyä yhä enemmän monista eri kielistä suomeksi – myös kotimainen kirjallisuus alkaa löytää jälleen suosiota ulkomailta. Runous jää kuitenin valtavirtakirjallisuuden ja bestsellerien jalkoihin kaupallisessa lukukulttuurissa. ONUR pyrkii edistämään marginaalissa olevan runouden kääntämistä kaikkialta maailmasta suomeksi, sekä suomesta muille kielille. Tarkoitus on julkaista suomennoksia niin kirjoissa, antologioissa, lehdissä kuin myös täällä ONURin blogissa. Tervetuloa.

]]> http://onurruno.wordpress.com/2007/06/14/hello-world/feed/ 0 Ville-Juhani